EMPLACEMENT / LIEGEPLATZ 

Notre tout dernier emplacement se trouve en plein centre de Genève. Très facilement accessible. La mOcean se trouve au ponton no 310 300, GE 21 902 dans le port des Eaux-Vives.

 

Am traumhaft schönen Genfersee, gleich im Zentrum von Genf liegt unsere neueste mOcean am Steg 310 000 im Hafen Eaux-Vives. Sehr gut erschlossen.

 

INSTRUCTIONS / ANLEITUNGEN

Manuel mOcean  (pdf, 28294 kB)

 

ACTUEL / HINWEISE

 

DE - Diese mOcean steht bis auf Weiteres nicht zur Verfügung. Weitere Infos für die Saison 2023 folgen.

 

FR - Ce mOcean n'est pas disponible jusqu'à nouvel ordre. Plus d'informations pour la saion 2023 suivront.

 

 

DISPONIBILITÉ/ERREICHBARKEIT

Vélo/Rad: Les vélos peuvent être parqués devant le ponton./ Die Velos können direkt vor dem Steg parkiert werden.
En train/Zug: 

Voire le manuel emplacement

Siehe Standortinformationen

Voiture/Auto: Voire le manuel emplacement

Siehe Standortinformationen

 

RESTAURANT / GASTSTÄTTEN

L'Escale ou le glacier de la Rotonde Baby Plage.

METEO & CAMS

Webcam région Genève
Windspots

 

SITUATION D'URGENCE / IM NOTFALL

 Police du lac
 117/118
 Seerettung
 117/118
 Sanitaire / Sanität
 144
 REGA
 1414

 

EN CAS D'AVARIE

Contacte-nous si le voilier n'est pas en état de naviguer ou qu'il manque du matériel à bord. Indique le nom et l'emplacement du voilier. Une photo en annexe est d'une grande utilité.

Sailbox Service E-MAIL

 service@sailbox.ch
Sailbox Nr d'urgence  032 510 08 30

 

IM SCHADENSFALL

Melde uns bitte, wenn die Yacht nicht vollständig oder funktionsfähig ist. Ruf uns an, wenn die Yacht nicht mehr segelbar ist, ansonsten reicht eine Meldung via Formular:

Meldeformular
Sofort-Hilfe 032 510 08 30

 

 

 

Team Voilier / Yacht-Team

Emmanuel Le Godec, Marins d'eau douce