CONFIDENTIALITÉ

 

 

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ
 
Renseignements d'ordre général
 
Dernière mise à jour : 24 mai 2018
 
Le responsable du traitement des données personnelles est Sailbox
 
SAILBOX 
Walchestrasse 30
CH-8006 Zurich
 
Questions et suggestions à ce sujet à office@sailbox.ch
 
 
Traitement des données chez Sailbox 
 
1. Finalité du traitement des données
 
Sailbox traite les données afin de remplir les obligations contractuelles envers les membres de Sailbox :
Réserver un voilier
Envoyer des factures
Voir les réservations
Informer les utilisateurs si un voilier n'est pas disponible
Enquête sur les dommages
Organiser des occasions de naviguer à bord (naviguer ensemble)
Envoyer le bulletin d'information (Newsletter)
 
2. Contenu de l'information / profil de l'utilisateur
 
Le profil de l'utilisateur peut être consulté et modifié à tout moment après s'être connecté sur www.sailbox.ch sous " Mon profil ".
 
Chaque membre Sailbox doit fournir les informations suivantes pour créer un profil : 
 
Données d'accès
Nom d'utilisateur (adresse e-mail) / mot de passe (mais non visible pour les employés de Sailbox !)
Données de profil (lacs préférés, permis D, photo de profil, email, adresse, numéro de portable, numéro de téléphone)
 
De plus, des informations sont générées pour le fonctionnement quotidien de Sailbox :
Qualifications (critère d'un membre, qui sont associées à des droits : Gennaker/Starkwind, etc.)
Réservations : Réservations, utilisations, annulations, mutations
Inscriptions, mutations, participations, annulations de cours
Données relatives à la bourse aux équipiers
Factures
 
3. Traitement de l'information 
Sailbox traite essentiellement des données personnelles afin de répondre aux obligations contractuelles des membres/utilisateurs de Sailbox. 
 
Les données relatives à une personne ne sont visibles par des tiers (par ex. une société informatique externe) que si cela est nécessaire à la réalisation de nos objectifs commerciaux, par ex. pour la résolution de problèmes ou la recherche d'une erreur dans le système informatique. 
 
Les newsletters sont envoyées via 'MailChimp' - seules les adresses email et aucune autre information concernant un utilisateur ne sont saisies ici. A moins que quelqu'un ne s'inscrive directement via MailChimp pour la Sailbox-newsletter. Le service est certifié dans le cadre de la protection de la vie privée UE/Suisse US Privacy Shield. Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment en cliquant sur le lien en bas du dernier mailing.
 
4. Droits pouvant être revendiqués :
 
Il existe entre autres des droits légaux à l'information, à l'autorisation, à la suppression, à la limitation du traitement et à l'opposition au traitement, ainsi qu'un droit de transfert des données. En outre, les utilisateurs de Sailbox peuvent à tout moment révoquer tout consentement donné au traitement et s'adresser à une autorité de contrôle.
 
Droit d'opposition : Les membres de Sailbox ont le droit de s'opposer à tout moment à un traitement des données personnelles basé sur l'art. 6. al. 1 lettre f) EU-DSVGO.
Droit d'accès : Sur demande, les utilisateurs de Sailbox reçoivent des informations claires sur le traitement des données personnelles.
Droit de suppression : Dans certains cas, nous sommes obligés de supprimer les données personnelles sur demande.
Droit d'accès : Les membres de Sailbox ont le droit de nous demander l'accès et, si nécessaire, l'accomplissement de leurs données personnelles.
Droit de limitation du traitement : Dans certains cas, vous pouvez demander une limitation du traitement de vos données personnelles.
Droit au transfert des données : Un rapport de données demandé par les membres de Sailbox peut également être transmis à des tiers.
Droit de révocation : Les membres de Sailbox peuvent à tout moment révoquer leur consentement au traitement des données. 
Droit de réclamation : Les membres de Sailbox sont libres de s'adresser à une autorité de contrôle.
d'autres droits selon l'EDSGVO de l'UE[1].
 
Si vous souhaitez faire valoir vos droits, veuillez nous contacter à office@sailbox.ch
 
1] https://www.privacyshield.gov/article?id=My-Rights-under-Privacy-Shield
 
5. Google Analytics
 
Sur la base de nos intérêts légitimes (c'est-à-dire l'intérêt pour l'analyse, l'optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne au sens de l'art. 6 al. 1 let. f du Code civil allemand), nous agissons selon les principes suivants DSGVO) Google Analytics, un service d'analyse Web de Google LLC ("Google"). Google utilise des cookies. Les informations générées par les cookies concernant l'utilisation du site Web par les utilisateurs sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.
 
Google est certifié dans le cadre du Privacy Shield Agreement et offre ainsi une garantie de conformité avec la loi européenne sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt00000000001L5AAI&status=Active).

 

Google utilisera ces informations en notre nom pour évaluer l'utilisation de nos services en ligne par les utilisateurs, pour établir des rapports sur les activités de ce service en ligne et pour nous fournir d'autres services liés à l'utilisation de ce service en ligne et d'Internet. Des profils d'utilisateurs pseudonymes peuvent être créés à partir des données traitées.
 
Nous utilisons Google Analytics uniquement avec l'anonymisation IP activée. Cela signifie que l'adresse IP de l'utilisateur est raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'Accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur Google aux États-Unis et raccourcie à cet endroit.
 
L'adresse IP transmise par le navigateur de l'utilisateur n'est pas fusionnée avec d'autres données Google. L'utilisateur peut refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de son navigateur, il peut également refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de son navigateur, il peut refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de son navigateur, et il peut refuser le traitement de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de Google, et il peut refuser le traitement de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés sur Google, il peut refuser le traitement de cookies par Google en téléchargeant et installant le plug-in navigateur disponible sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
 
Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des données par Google, les possibilités de paramétrage et d'opposition dans la déclaration de protection des données de Google (https://policies.google.com/technologies/ads) et dans les paramètres pour l'affichage des annonces publicitaires par Google (https://adssettings.google.com/authenticated).
 
Les données personnelles (Google) des utilisateurs seront supprimées ou rendues anonymes après 14 mois.