• Mes réservations
    • En cours
    • A venir
    • Passés
    • Annulés
  • Mes inscriptions
    • Cours de voile & Guided Trips
  • Mon Profil
    • Télécharger les permis
    • Modifier les données de base
    • Plus sur moi
    • Mes intérêts
    • Autocotisation
  • Emplacements
  • Bon
  • Sur Sailbox
fr
  • DEUTSCH
  • FRANÇAIS
{{itemsCount}}
{{getTranslation('widget-collection-tabs-'+cart.steps[cart.activeStep].label)}}
{{getTranslation('widget-collection-labels-orderFinishedTitle')}}
{{getTranslation('plugin-collection-title')}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-noItems")}}

  • {{getTranslation('widget-collection-tabs-'+value.label)}}
{{getTranslation("widget-collection-tabs-Cart")}}
--->

{{c.totalPriceWithTax_beforeDiscount | number:2}}

{{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}} test {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}}
--->
{{c.F_ITEMNUMBER}}
{{c.F_COLLITEM_TYPE }}
{{c.bruttoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{c.bruttoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{c.discountWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{c.discountWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{c.nettoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{c.nettoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{c.taxPerPiece | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{c.quantity}}
{{c.totalPriceWithTax_beforeDiscount | number:2}}
{{c.totalTax | number:2}}
{{c.totalPriceWithoutTax | number:2}}

Min. amount: {{r.minAmount}} - Cost: {{r.cost}} {{cart.shipping.currency}}

MwSt. {{value.name}} ({{value.rate}}) {{value.tax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-discountOverall")}} {{cart.prices.discountOverall | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-totalPriceWithTax")}} {{cart.prices.totalCartWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-prepayment")}} {{cart.prices.prepayment | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
Taxes {{cart.prices.totalCartTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}}
{{getTranslation("widget-collection-tabs-Address")}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-deliveryAddressSameAsOrder-hint")}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-billingAddressSameAsOrder-hint")}}
{{getTranslation("widget-collection-tabs-Address Check")}}
{{getTranslation("widget-collection-tabs-advertisment")}}
{{getTranslation("widget-collection-tabs-Payment Methods")}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-paymentMethods")}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-paymentMethods-inovice-hint")}}
{{getTranslation("widget-collection-tabs-Completion")}}

{{getTranslation("widget-collection-table-labels-quantity")}}: {{c.F_QUANTITY}}

{{c.totalPriceWithTax_beforeDiscount | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation('widget-collection-table-labels-timeoutExpired')}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-other')}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-expiredItem')}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-groupSubscription')}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-groupFee')}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-groupDiscount')}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-groupMyPrice')}}
.
{{c.F_PROCDATA.addStruct.custom.displayValues.total.subscription | number:2}}
{{c.F_PROCDATA.addStruct.custom.displayValues.total.fee | number:2}}
{{c.F_PROCDATA.addStruct.custom.displayValues.total.discount | number:2}}
{{c.F_PROCDATA.addStruct.custom.displayValues.total.myPrice | number:2}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-expiredItem')}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-groupSubscription')}}
{{c.F_PROCDATA.addStruct.custom.displayValues.total.subscription | number:2}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-groupFee')}}
{{c.F_PROCDATA.addStruct.custom.displayValues.total.fee | number:2}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-groupDiscount')}}
{{c.F_PROCDATA.addStruct.custom.displayValues.total.discount | number:2}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-groupMyPrice')}}
{{c.F_PROCDATA.addStruct.custom.displayValues.total.myPrice | number:2}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-groupDeposit')}}
.
{{c.totalPriceWithTax_beforeDiscount | number:2}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-groupDeposit')}}
{{c.totalPriceWithTax_beforeDiscount | number:2}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-sharing')}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-expiredItem')}}
{{c.totalPriceWithTax_beforeDiscount | number:2}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-course')}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-expiredItem')}}
{{c.totalPriceWithTax_beforeDiscount | number:2}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-coupons')}}
{{getTranslation('widget-collection-couponAvialableBefore')}} {{collectionConfiguration.currency}} {{c.couponInfo.valueAvailable}}
{{getTranslation('widget-collection-couponAvialableAfter')}} {{collectionConfiguration.currency}} {{c.couponInfo.availableAfterRedeem}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-expiredItem')}}
{{-c.totalPriceWithTax | number:2}}
{{-c.totalPriceWithTax | number:2}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-course')}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}}
{{cart.prices.totalToPay | number:2}}
MwSt. {{value.name}} ({{value.rate}}) {{value.tax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-discountOverall")}} {{cart.prices.discountOverall | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-totalPriceWithTax")}} {{cart.prices.totalCartWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-prepayment")}} {{cart.prices.prepayment | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
Taxes {{cart.prices.totalCartTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-tabs-Confirmation")}}
{{collectionConfiguration.confirmation.infoText}}
{{getTranslation("widget-collection-confirmation-orderNumber")}}: {{cart.id}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-paymentMethods-inovice-hint", itemsFiltered().length)}}
--->

{{getTranslation("widget-collection-table-labels-quantity")}}: {{c.F_QUANTITY}}

{{c.totalPriceWithTax_beforeDiscount | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}}
--->
{{c.F_ITEMNUMBER}}
{{c.F_COLLITEM_TYPE }}
{{c.bruttoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{c.bruttoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{c.discountWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{c.discountWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{c.nettoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{c.nettoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{c.taxPerPiece | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
{{c.quantity}}
{{c.totalPriceWithTax_beforeDiscount | number:2}}
{{c.totalTax | number:2}}
{{c.totalPriceWithoutTax | number:2}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}
[msg]
Firmenlogo
  • SHARING
    • NAVIGUER SIMPLEMENT
      • Comment ça marche
      • Notre voilier
      • Fairplay
      • 365 jours de navigation
      • Trouver un emplacement
    • ADHÉRER
      • Adhésions
      • Questions & réponses
      • Devenir membre
      • Sailbox & mOcean INTRO
  • TRAINING
    • TROUVER UN COURS
      • Tous les cours
    • SUR L'EAU
      • Aperçu
      • Manœuvres et réglages
      • Vent fort
      • Gennaker
      • Spinnaker
      • Régate
      • Lake Rescue Exercise FR
    • À LA TERRE
      • Cours météo
      • Cours débutant en régate
    • PERSONAL TRAINER
      • pour les individus
      • pour groupes
  • TOGETHER
    • PARTICIPER À LA VOILE
      • Trouver des compagnons
    • GUIDED TRIPS
      • Aperçu
      • Sundowner Sailing
      • Moonshiner Sailing
      • Advanced Sailing
      • Twilight Sailing
      • Autumn Sailing
      • Winter Sailing
      • Women Sailing
      • Senior Sailing
      • Experience - Snowkite
      • Experience - Snowkite
    • CLUBS DE VOILE
      • Trouver un club
  • LEARNING
    • TROUVER UN COURS
      • Tous les cours
    • APPRENDRE À NAVIGUER
      • La voie vers le permis
      • Sur l'examen théorique
      • Sur l'examen pratique
      • Cours de voile permis D
      • Examen réussi?
    • ÉCOLES DE VOILE
      • Écoles partenaires
  • Emplacements
  • Bon
  • Sur Sailbox
  • SHARING
    • NAVIGUER SIMPLEMENT
      • Comment ça marche
      • Notre voilier
      • Fairplay
      • 365 jours de navigation
      • Trouver un emplacement
    • ADHÉRER
      • Adhésions
      • Questions & réponses
      • Devenir membre
      • Sailbox & mOcean INTRO
  • TRAINING
    • TROUVER UN COURS
      • Tous les cours
    • SUR L'EAU
      • Aperçu
      • Manœuvres et réglages
      • Vent fort
      • Gennaker
      • Spinnaker
      • Régate
      • Lake Rescue Exercise FR
    • À LA TERRE
      • Cours météo
      • Cours débutant en régate
    • PERSONAL TRAINER
      • pour les individus
      • pour groupes
  • TOGETHER
    • PARTICIPER À LA VOILE
      • Trouver des compagnons
    • GUIDED TRIPS
      • Aperçu
      • Sundowner Sailing
      • Moonshiner Sailing
      • Advanced Sailing
      • Twilight Sailing
      • Autumn Sailing
      • Winter Sailing
      • Women Sailing
      • Senior Sailing
      • Experience - Snowkite
      • Experience - Snowkite
    • CLUBS DE VOILE
      • Trouver un club
  • LEARNING
    • TROUVER UN COURS
      • Tous les cours
    • APPRENDRE À NAVIGUER
      • La voie vers le permis
      • Sur l'examen théorique
      • Sur l'examen pratique
      • Cours de voile permis D
      • Examen réussi?
    • ÉCOLES DE VOILE
      • Écoles partenaires
  • Swiss Sailing
  • AXA
  • Helly Hansen ON
  • Cruising Club
  • ADHÉSION
    • Devenir membre Sailbox
    • Ce que ça coûte
    • FAQ sur les adhésions
  • EVENEMENTS
    • Événements d'entreprise
    • FAQ événements
  • SAILBOX POUR ...
    • pour les entreprises
    • pour les clubs de voile
    • pour les handicapées
  • MOCEAN - NOTRE YACHT
    • dessinée pour Sailbox
    • Vidéos mOcean
    • Site web mocean.ch
  • SHOP / DOWNLOADS
    • Brochures & flyers
  • PETITS CARACTÈRES
    • CG
    • Protection des données
    • Impressum
  • SAILBOX OFFICE
    • Walchestrasse 30
    • 8006 Zürich
    • hello@sailbox.ch
    • Lu-Ve de 9-12 et 13-16
    • 044 500 66 96
  • DOMMAGES & URGENCES
    • Numéro d'urgence : 117
    • Formulaire de notification
    • service@sailbox.ch
    • Aide immédiate 7 x 14h
    • 044 500 66 99
Sailbox est une organisation à but non lucratif de Swiss Sailing