LIEGEPLATZ / EMPLACEMENT

Unser Standort an der fast mediteranen Riviera Fribourgoise. Der Murtensee liegt perfekt in der Achse des Westwindes und der Bise. Unsere Partnerin, die Segelschule Murtensee, kann bei Bedarf fachmännisch helfen. Die mOcean liegt direkt vor dem Hafenmeister- und Segelschulbüro.

 

Notre emplacement sur la Riviera Fribourgoise presque méditerranéenne. Lac de Morat : parfait dans l'axe du vent d'ouest et de la bise. Notre partenaire, l'école de voile du lac de Morat, peut t'aider en cas de besoin. Le mOcean se trouve  devant la capitainerie et le bureau de l'école de voile.

 

ANLEITUNGEN / INSTRUCTIONS

mOcean / Sailbox Manual

 

HINWEISE / RECOMMANDATIONS

-

 

ERREICHBARKEIT / ACCES

Rad/VélosAuf dem Parkplatz des Hafens hat es für Velos und Roller genügend Platz./ Sur le parking du port se trouve assez de place pour parquer les trotinnettes et vélos.

Zug/TrainVom Bahnhof Murten erreichst du die mOcean auf einem Spaziergang in 10 Minuten oder mit dem Bus 520 bis Haltestelle "Murten Hafen"./ Le port se trouve à 10 minutes à pieds du port

Auto/VoitureAuf dem Parkplatz des Hafens Murten (Im Ryf) gibt es kostenpflichtige Parkplätze./ Sur le parking du port de Morat (Im Ryf) se trouve des places payantes.

 

WC 

Zwischen Parkplatz und dem Platz der mOcean gibt es öffentliche Toiletten./ Entre le parking et la place du mOcean se trouve des toilettes publiques

 

GASTSTÄTTEN / RESTAURANT

Restaurant des bains

 

METEO

> Fronten-Radar
> Windfinder
> Windguru
> Webcam Murten / Morat


IM NOTFALL / EN CAS D'URGENCE

Seepolizei / Police du lac

 026 305 1509 

Sanität / Sanitaire

 144

REGA / REGA

 1414

Sailbox Notfallnummer / Nr d'urgence de Sailbox

 032 510 08 30

 

IM SCHADENSFALL / EN CAS D'AVARIE

Melde uns bitte, wenn die Yacht nicht vollständig oder funktionsfähig ist. Bitte gib deinen Namen und den Standort der Yacht an. Ein Foto hilft in der Regel sehr./

Contacte-nous si le voilier n'est pas en état de naviguer ou qu'il manque du matériel à bord. Indique le nom et l'emplacement du voilier. Une photo en annexe est d'une grande utilité.

 Sailbox Service E-MAIL

 service@sailbox.ch
 Sailbox Notfall-Nr.  032 510 08 30